Nowloaded.org: Tradução de Jogos - XBOX 360 - Nowloaded.org

Ir para

Ocultar Mensagem Mostrar Mensagem

Seja bem-vindo ao Nowloaded.org

Registre-se em nosso fórum e tenha acesso a diversas ferramentas. Uma vez cadastrado e logado, você poderá interagir, criar tópicos, responder tópicos, fazer amigos, dar/receber reputação e muito mais. É fácil, rápido e gratuito. O que você está esperando?

Anuncie no Nowloaded

  • 4 Páginas +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Último »
  • Novo tópico
  • Responder

Tradução de Jogos - XBOX 360 Adaptar tradução PC no Xbox360 Avaliar tópico: -----

#1 Membro offline   salvadormarcos 

  • Novato Avançado
  • Grupo: Novato
  • Tópicos: 15
  • Posts: 57
  • Cadastrado: 09/09/06
  • Sexo:Masculino
  • Humor: Humor: Nenhum

  Postou 03 de fevereiro de 2010 - 18:59:15

Galera existem milhares de users aqui, será que não poderiamos nos juntar para tentar adaptar traduções de PC nos jogos de Xbox360, como o tradução do GTA IV, ja pensou em jogar FALLOUT 3 em portugues em outros.

Bem as traduções de PC eu ja tenho, que tiver alguma ideia de como adaptar, e so dizer
0

#2 Membro offline   Lord Kratos 

  • Rumo ao 15º Prestigio
  • Grupo: Membro
  • Tópicos: 13
  • Posts: 1.295
  • Cadastrado: 08/10/06
  • Sexo:Masculino
  • Localização:Sao Paulo - SP
  • Tempo Online: 4h 22m 32s
  • Humor: Humor: Nenhum

Postou 03 de fevereiro de 2010 - 21:22:05

Seria muito bom ter mais jogos com legendas em Pt/Br

0

#3 Membro offline   Kamori 

  • Ver galeria
  • Grupo: Ex-staff
  • Tópicos: 5.081
  • Posts: 18.888
  • Cadastrado: 30/04/07
  • Sexo:Masculino
  • Tempo Online: 158d 3h 57m 15s

Badges:

Mais...

Postou 04 de fevereiro de 2010 - 00:17:27

Já fizeram isso com o silent hill,mas não tive mais notícias sobre isso.
Acho que o maior problema em fazer isso é o banimento por jogo editado.
0

#4 Membro offline   Saíyan Goku 

  • Usuário Avançado
  • Grupo: Usuário
  • Tópicos: 15
  • Posts: 407
  • Cadastrado: 07/02/07
  • Sexo:Masculino
  • Tempo Online: 2d 20h 26m 57s
  • Humor: Humor: Nenhum

Postou 04 de fevereiro de 2010 - 00:45:34

Quote

Já fizeram isso com o silent hill,mas não tive mais notícias sobre isso.Acho que o maior problema em fazer isso é o banimento por jogo editado.
E nesta autura do campeonato voce acha que alguem ainda esteja preocupado com banimento? Só fazer uma enquete que voce verá.Eu acho a idéia ótima, mas eu acharia SUPER; MEGA; HIPER se tivesse + jogos convertidos de xbox 1 pro 360 aqui no nowloaded ( tipo Counter Strike Sorce; Gta 3 e Vice City; Xmem legends e etc ). Acho que a galera deveria incentivar + isso, seria mais uma opção a biblioteca do xbox, mas a ideia de ter jogos traduzidos tambem é legal <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/happy.gif" style="vertical-align:middle" emoid="^_^" border="0" alt="happy.gif" />Abraço &#33;
0

#5 Membro offline   phtv 

  • Usuário
  • Grupo: Veterano
  • Tópicos: 48
  • Posts: 295
  • Cadastrado: 22/08/07
  • Sexo:Masculino
  • Localização:Salvador
  • Tempo Online: 1h 3m 56s
  • Humor: Humor: Nenhum

Postou 04 de fevereiro de 2010 - 00:52:14

Quote

E nesta autura do campeonato voce acha que alguem ainda esteja preocupado com banimento? Só fazer uma enquete que voce verá.Eu acho a idéia ótima, mas eu acharia SUPER; MEGA; HIPER se tivesse + jogos convertidos de xbox 1 pro 360 aqui no nowloaded ( tipo Counter Strike Sorce; Gta 3 e Vice City; Xmem legends e etc ). Acho que a galera deveria incentivar + isso, seria mais uma opção a biblioteca do xbox, mas a ideia de ter jogos traduzidos tambem é legal <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/happy.gif" style="vertical-align:middle" emoid="^_^" border="0" alt="happy.gif" />Abraço &#33;
Cara, não sabia que tinha x-men legends para x-box, meu filhote até perguntou um dia, e eu falei que não existia, então ele joga no ps2.
0

#6 Membro offline   Kamori 

  • Ver galeria
  • Grupo: Ex-staff
  • Tópicos: 5.081
  • Posts: 18.888
  • Cadastrado: 30/04/07
  • Sexo:Masculino
  • Tempo Online: 158d 3h 57m 15s

Badges:

Mais...

Postou 04 de fevereiro de 2010 - 00:52:49

Quote

Acho que a galera deveria incentivar + isso, seria mais uma opção a biblioteca do xbox, mas a ideia de ter jogos traduzidos tambem é legal <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/happy.gif" style="vertical-align:middle" emoid="^_^" border="0" alt="happy.gif" />Abraço &#33;
Com certeza,jogar um game traduzido é muito legal mesmo. A galera do <a href="http://www.gamevicio.com.br/index.html" target="_blank">Gamevício</a>(por exemplo) faz direto ótimas traduções de jogos de pc.
0

#7 Membro offline   tylenol 

  • With lasers !!
  • Grupo: Usuário
  • Tópicos: 53
  • Posts: 328
  • Cadastrado: 20/04/06
  • Sexo:Masculino
  • Localização:Acre (yes, we can!)
  • Humor: Humor: Nenhum

Postou 04 de fevereiro de 2010 - 01:31:19

É interessante sim, assim como fizeram com GTA podem facilmente fazer com outros jogos. A questão é a estrutura de arquivos na ISO dos jogos, vou fazer uns testes aqui e assim que possivel posto resultados.
0

#8 Membro offline   salvadormarcos 

  • Novato Avançado
  • Grupo: Novato
  • Tópicos: 15
  • Posts: 57
  • Cadastrado: 09/09/06
  • Sexo:Masculino
  • Humor: Humor: Nenhum

Postou 04 de fevereiro de 2010 - 11:16:45

Quote

Com certeza,jogar um game traduzido é muito legal mesmo. A galera do <a href="http://www.gamevicio.com.br/index.html" target="_blank">Gamevício</a>(por exemplo) faz direto ótimas traduções de jogos de pc.
Realmente o Gamevicio tem execelentes traduções, mais não adaptam para xbox360 pois alegam pirataria, tudo bem, cada um com sua ideologia.

Quote

É interessante sim, assim como fizeram com GTA podem facilmente fazer com outros jogos. A questão é a estrutura de arquivos na ISO dos jogos, vou fazer uns testes aqui e assim que possivel posto resultados.
Jogar GTA IV traduzido e otimo, por isso gostaria de saber se podemos nos juntar e tentar adaptar mais jogos, principalmente os que ja tem tradução, pois a não precisamos ficar traduzindo e so adaptar.Bem estou disponivel para montar um grupo de pesquisa sobre esse assunto.e so combinar galera.
0

#9 Membro offline   Lord Kratos 

  • Rumo ao 15º Prestigio
  • Grupo: Membro
  • Tópicos: 13
  • Posts: 1.295
  • Cadastrado: 08/10/06
  • Sexo:Masculino
  • Localização:Sao Paulo - SP
  • Tempo Online: 4h 22m 32s
  • Humor: Humor: Nenhum

Postou 04 de fevereiro de 2010 - 11:45:02

Boa iniciativa cara, tomar que de certo!!!
0

#10 Membro offline   Saíyan Goku 

  • Usuário Avançado
  • Grupo: Usuário
  • Tópicos: 15
  • Posts: 407
  • Cadastrado: 07/02/07
  • Sexo:Masculino
  • Tempo Online: 2d 20h 26m 57s
  • Humor: Humor: Nenhum

Postou 05 de fevereiro de 2010 - 00:17:09

Quote

Cara, não sabia que tinha x-men legends para x-box, meu filhote até perguntou um dia, e eu falei que não existia, então ele joga no ps2.
Tem sim brother, assim como muitos outros jogos do ps2 <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/happy.gif" style="vertical-align:middle" emoid="^_^" border="0" alt="happy.gif" /> e vou lhe dizer einh, pela esperiencia que tive jogando GTA San Andreas no xbox comparada com a de pc e ps2 e o que eu andei lendo em alguns foruns, os jogos do xbox 1 são muito superiores aos do ps2.Quer ver aonde essa difereça é gritante, pesquisa no youtube o Splinter Cell rodando em ambas as plataformas o.oVale a pena e muito joga-los de novo,sem contar que a maioria dos jogos ( ou se não todos ) vem com opção pra 720P nativo do game, coisa que no Ps2 ja nao se tem,exceto com chips e programas hackers.Eu acho que primeiro deveriam investir nisso pra só depois nas traduções, mas tudo está valendo agora ja que Live = nunca mais.
0

#11 Membro offline   mamatador 

  • Usuário
  • Grupo: Usuário
  • Tópicos: 11
  • Posts: 246
  • Cadastrado: 17/07/06
  • Sexo:Masculino
  • Localização:Barra Mansa - RJ
  • Tempo Online: 19h 23m 14s
  • Humor: Humor: Feliz

Postou 09 de fevereiro de 2010 - 00:34:57

Acho muito legal a ideia, mas a galera tem que ter atitude pra começar a fazer isso.
Seria ótimo jogar fallout 3, dragon age, mass effect etc traduzidos pra pt-br, e eu ajudaria se tivesse algum conhecimento, só acho que essa idéia não pode morrer agora, que ta no começo.

Se puderem passar mais informações, eu serei 1 dos que estudarão o assunto e tentarei ajudar como puder.

0

#12 Membro offline   Soul-Kun 

  • Mother aonde você estiver eu te amarei muito..
  • Grupo: Membro
  • Tópicos: 97
  • Posts: 972
  • Cadastrado: 25/05/07
  • Sexo:Masculino
  • Tempo Online: 9d 19h 5m 18s
  • Humor: Humor: Assustado

Postou 11 de fevereiro de 2010 - 13:54:50

testei o gta 4 com a traduçao e ficou perfeita.!!! mais sera q os outros games e igual pra traduzir? e os arquivos n devem ser igual ao PC
0

#13 Membro offline   alpha10 

  • Jeova Sabaoth. JER: 11:20;
  • Grupo: Usuário
  • Tópicos: 10
  • Posts: 376
  • Cadastrado: 03/09/08
  • Facebook:luis pires
  • Sexo:Masculino
  • Localização:Minas Gerais
  • Tempo Online: 8d 45m 57s
  • Humor: Humor: Bem

Postou 11 de fevereiro de 2010 - 14:06:36

seria uma ótima. principalmente para fifa. thumbup[1].gif
0

#14 Membro offline   Master Alexandre 

  • Usuário
  • Grupo: Usuário
  • Tópicos: 30
  • Posts: 230
  • Cadastrado: 27/01/10
  • Sexo:Masculino
  • Localização:SCS-SP
  • Tempo Online: 3h 28m 6s
  • Humor: Humor: Bem

Postou 22 de março de 2010 - 18:23:01

Pessoal,

Alguma informação sobre o assunto ??

Estive procurando jogos traduzidos para gravar mas são raros demais ...
0

#15 Membro offline   btarta 

  • Novato
  • Grupo: Novato
  • Tópicos: 1
  • Posts: 5
  • Cadastrado: 22/03/10
  • Humor: Humor:

Postou 22 de março de 2010 - 18:36:01

pois eh....aparentemente morreu
0

#16 Membro offline   jspaduzano 

  • Membro
  • Grupo: Veterano
  • Tópicos: 167
  • Posts: 641
  • Cadastrado: 19/09/06
  • Sexo:Masculino
  • Tempo Online: 1d 15h 52m 2s
  • Humor: Humor: Tranquilo

Postou 22 de março de 2010 - 19:27:06

Os únicos jogos que podem ser traduzidos são: Silent Hill,GTA IV e Bully.
0

#17 Membro offline   Destruction 

  • Novato
  • Grupo: Novato
  • Tópicos: 2
  • Posts: 10
  • Cadastrado: 28/07/08
  • Tempo Online: 3m 12s
  • Humor: Humor: Nenhum

Postou 26 de maio de 2010 - 23:21:14

amigos o game vicio lancou a traducao do The Saboteur alquem que conheca pode tentar adaptar no do XBOX 360... iqual fez com o gta 4 .. fico no aquardo amigos, obrigado!
0

#18 Membro offline   haseo silva 

  • Veterano
  • Grupo: Veterano
  • Tópicos: 121
  • Posts: 3.048
  • Cadastrado: 23/08/08
  • Sexo:Masculino
  • Localização:sao paulo
  • Tempo Online: 2h 5m 52s
  • Humor: Humor: Nenhum

Postou 29 de maio de 2010 - 11:00:12

eu acho q seria otimo mesmo, to nem ai pra droga da live. pena o jtag nao ter uma versao mais compativel, senao a live sumia de vez pros jacks mesmo.
o sonho de todos é tornar o x360, um console cheios de mods, igual o ps2
0

#19 Membro offline   salvadormarcos 

  • Novato Avançado
  • Grupo: Novato
  • Tópicos: 15
  • Posts: 57
  • Cadastrado: 09/09/06
  • Sexo:Masculino
  • Humor: Humor: Nenhum

Postou 11 de junho de 2010 - 21:03:44

Galera estive meio desaparecido devido a horarios de trampo e provas finas da Facu, estou de volta e com todo pique para montarmos um grupo para começar a adaptar as traduções do game vicio de pc para XBOX360.
Estou jogando Alan Wake traduzido e otimo entender a historia.
Quem quiser participar do grupo e so combinar aqui no topico.
Fico no aguardo da galera
0

#20 Membro offline   Lord Kratos 

  • Rumo ao 15º Prestigio
  • Grupo: Membro
  • Tópicos: 13
  • Posts: 1.295
  • Cadastrado: 08/10/06
  • Sexo:Masculino
  • Localização:Sao Paulo - SP
  • Tempo Online: 4h 22m 32s
  • Humor: Humor: Nenhum

Postou 11 de junho de 2010 - 23:11:25

Torço pra que realmente aconteça esse grupo!!!!
0

Compartilhar este tópico:


  • 4 Páginas +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Último »
  • Novo tópico
  • Responder






Informe seu nome de usuário e senha


Sign in options
Logar com o Facebook Logar com o Twitter   Ou faça login por esses serviços